Sea que construya mis castillos en el aire.
Sea que mi Dios no exista del todo.
En el ensueño me es mas claro.
En el ensueño me es mejor.
En el sueño el cielo es mas azulado que azul.
Sea que mi fin nunca alcance.
Sea que mi barco a costa no llegue.
Mi andar es tan solo, el andar
por una senda soleada.
Joseph Papiernikov Poeta Yiddish
traducción - Gregorio Raben
whether you
Whether you build my castles in the air.
Be that my God does not exist at all.
In the dream I am lighter.
In the dream I am better.
In the dream the sky is more blue than blue.
Whether you never reach my end.
Sea coast that my boat does not arrive.
My walking is just, walking
a sunny path.
sola soledad/ una luna encerrada en mi botella/
fría mi frialdad cuando me congela la belleza/
vieja humanidad tan apesadumbrada por nuestra tristeza/
gran eternidad de este universo al que le rezas/
mi perplejidad por verte encerrada en tu misma tierra/
es la realidad de pantalla en pantalla para que te mueras/
cuando la verdad nos haga escurrir entre la maleza/
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
Percussionist and sound artist Riccardo La Foresta joins musician and producer James Ginzburg for a fluid collaborative experiment. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2024
Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023
Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023