Microvida

by Demian Naón

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD  or more

     

1.
2.
02:56
3.
4.
5.
6.
7.
04:53
8.
9.
10.
02:46
11.
02:33
12.
13.

about

Microvida: una opinión

"Otra mañana de otoño hace un año, recibí por el correo electrónico, después de varias estampas significativas, la primera versión del tema Microvida". Recuerdo a esa música esparciéndose por la casa y convocando a mi familia al pequeño ritual del asombro. Recuerdo también esa simple y extraordinaria sensación matutina de estar vivo, exacerbada por ese temprano acontecimiento sensible y creativo. Ni mas ni menos que una nueva y conmovedora canción integrándose al palpitar de mis seres queridos. En una época de una oscuridad envolvente de las pequeñas luminosidades, reflejadas por el comienzo de la ofensiva de nuestro pueblo, después de muchos años de resistencia.

Hoy "Microvida" es una obra conceptual y un producto discográfico. Y Demián Naón es un músico que logró esa inusual unidad compositiva entre la simplicidad, la profundidad y la expresividad. Porque; con honestidad, trabajo y lucidez; halló el complejo camino donde confluyen la imaginación, la sensibilidad y la sinceridad con el compromiso individual y social. Así, las canciones que constituyen "Microvida" atraviesan nuestra realidad como una sucesión de sutiles miradas, pequeñas cotidianeidades y síntesis poética, contenida por músicas que se expanden creativamente por los espacios que la intimidad deja abiertos, a veces como heridas y otras como sueños.

La interpretación de Demián, de impactante expresividad en guitarra y voz, trasmite con profundidad la esencia estética de su obra "Microvida". Una esencia que nos reúne con la transparencia de la ideología en los pequeños acontecimientos y testimonios; y nos aleja, afortunadamente, de la épica panfletaria. La realización discográfica completa el círculo estético, especialmente por la comprensión y la interacción que caracterizó el trabajo entre Demián y su productor artístico Pedro Zambrelli."

Ricardo Capellano


"Another autumn morning a year ago, I received by email, after several significant prints, the first version of the song microlife." I remember that music spreading around the house and calling my family to the little ritual of wonder. I also remember that simple and extraordinary sense of being alive morning, exacerbated by the early sensitive and creative event. Neither more nor less than a new and poignant song by joining the beat of my loved ones. In an age of darkness surround small luminosities, reflected by the start of the offensive of our people, after many years of resistance.

Today "microlife" is a conceptual work and a product label. And Naón Demian is a musician who achieved that unusual compositional unity between simplicity, depth and expressiveness. Because, honestly, work and lucidity, he found the way complex confluence of imagination, sensitivity and sincerity with the individual and social commitment. Thus, the songs are "microlife" cross our reality as a series of subtle glances, small cotidianeidades and poetic synthesis, contained by music that creatively expand the spaces left open intimacy, sometimes as injuries and other like dreams.

Demian's interpretation of striking expressive guitar and voice, conveys the aesthetic depth of his work "microlife". An essence that unites us with the transparency of ideology in small events and testimonies, and away, fortunately, the epic pamphlet. Performing full circle label aesthetic, especially for the understanding and interaction that characterized the work between Demian and artistic producer Peter Zanahoriai."

Ricardo Capellano

credits

released December 31, 2002

Data
Demian Naón - Guitarra, voz.
Juan Pablo Jacinto - Moog y teclados.
Peter Zanahoria - Producción, Grabación y mezcla. 
Foto - Ivan Soca.
Diseño Gráfico - Juan Alaimes.
Arte de tapa - Mauro Paganini.


Agradecimientos:
a la Lu por tanto amor/a mis padres/a Ari por la charla en la ventana/a Cacho por la charla en el barco/a Agu por la cancion/a lacha por la incondicionalidad/Peter por insistir y entender/a Cape por enseñarme a esperar/a Uli por enseñarme a gambetear/ a Marcos por enseñarme a diferenciar/a Chato por refrescarme la memoria/a Juan por los matices /a Silvina/a Dari/a Jorge y a Tita/a Osbaldo por la humildad/a Vicente y Aurora por los consejos/ a Mati y a Leito/a Ivan, Ema, Ale, Zeta, /a Paula y al Polako/a Daniel/a Estefi, Marilina, Mafa y las Chuchis/a Gus y Laura/a Ceci y Jota/a Eze, Fabi y Diego/a Dani a Lula y Gra/ a los chicos de la sala por la onda/
y a todas aquellas personas que intentan ver lo que ocurre invisible.

Acknowledgments:
Lu thus the love / my parents / Ari for the chat window / Cacho to talk on the boat / a Agu for the song / a menhaden by the unconditional / Peter to insist and understand / a Cape by teach me to wait / to Uli for teaching me to dribble / a Mark for teaching me to differentiate / a Chato to refresh my memory / John as the nuances / a Silvina / a Dari / Jorge and Tita / a Osbaldo by humility / a Vincent and Aurora for the tips / Mati and Leito / Ivan, Emma, Alex, Zeta, / Paula and Polako / Daniel / a Estefi, Marilina, Mafa and chuchi / Gus and Laura / Ceci and Jack / Eze, Fabi and Diego / Dani Lula and Gra / boys in the room by the wave /
and all those people trying to see what happens invisible.

tags

license

all rights reserved

about

Demian Naón Buenos Aires, Argentina

Artista y Gestor Cultural Argentino de formación mayormente autodidacta , nacido en Buenos
Aires el 10 de agosto de 1972.

contact / help

Contact Demian Naón

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Sin conocer Antigua
Sin conocer Antigua

Vas a decir que sí,
vas a decir que no,
o has de pedirle al cielo,
nuestra resignación,
a tanta quietud, durmiendo.
¿Es ésta tu decisión?

Entre el dolor y el recuerdo
tanta quietud dejó un hueco,
para que fueras a misa
junto a tantos muertos.

Así velarás por mi,
jamás vivirás en vos,
jamás dormirás sin ellos,
aún habiendo amado,
a tanta quietud muriendo.
Esta es tu decisión.

Para volvernos desierto
tanta quietud hizo muros,
para que fueras a misa
pisando tantos cuerpos.
Track Name: ¿Quiénes?
¿Quiénes?

¿Quiénes le han hecho
todo este rasguño a la tierra?
¿Porqué rasgan con sus garras
todo lo que intento embellecer?

Quienes los han visto
han quedado corazón en piedra,
quienes los han hecho,
han conjurado este anochecer

Se por haber amado, que todo queda
y nada se va, pues todo está y calla.
Perdón si te he olvidado, mas la verdad,
nadie es todo hasta que estalla.
Track Name: Mientras anuncian ciclón para mañana
Mientras anuncian ciclón para mañana.

Vos giras entorno de tu propia construcción .
Yo me veo rendido a los pies de tu belleza.
Vos estás en donde se alimenta la tormenta.
yo sigo tu sombra remendada por la siesta.

Vos tenes un cerco, invisible para algunos.
que se pierden dentro de tu
Yo te veo sola, sorprendida por la niebla,
que hay entre tus brazos de sirena o guerrillera.


Y eres soles entre soles, desamores.
Y eres hombres domadores de canciones.
Un bosquejo en mi cara de la Habana,
mientras anuncian ciclón para mañana.

Y eres manos reviendo a las estrellas
Y un colapso en el centro de la bestia.
Y un secreto se me esconde en la panza,
mientras anuncian ciclón para mañana.
Track Name: Diamante trashumante (Augusto Macri)
Diamante trashumante
Augusto Macri


Hay un pibe que flota en el aire
por las calles de Constitución.
Viaja solo dentro de un una bolsa,
viaja solo dentro de un avión

En sus manos se esconde sus huesos,
en sus huesos se esconde su alma,
en su alma esconde un secreto.
Y ese secreto es un diamante
trashumante de alegría.

Tengo un pibe en el fondo del ojo
que me arranca miradas de hiel.
Se acurruca entre hojas de diario,
Se levanta al amanecer.

En su alma esconde sus manos,
en sus manos esconde sus huesos,
en sus huesos se esconde un secreto
Y ese secreto es un diamante
trashumante de alegría
Track Name: Como si fuese a llover pan
Como si fuese a llover pan

a mi maestro Ricardo

Hice un rojo amigo
entre la niebla del olvido
para recordar.

No se si es
músico en mi sueño,
o un fantasma guerrillero
que endiablado busca regresar.

A veces lo veo sobre barro,
buscando algún milagro
como si fuese a llover pan.

El lleva consigo, las piedras
del camino para fabricar,
la maquinaria lenta que proteja
a los guerreros de la tempestad.

Pone sus manos como jarro
y toma el trago mas amargo
enseñándome a esperar.
Track Name: ¿Cuánto de vos, cuánto de mí?
¿Cuánto de vos? ¿Cuánto de mí?
( Inventario)

Hoy podría detallarte sin parar
un inventario de cosas inservibles.
pues la gente se desvive por comprar
los objetos de un mundo, irresistibles.

Invisible resistía en mi lugar
sorprendido por los ojos insensibles.
Que del lente se reían sin parar,
de penas ajenas, cual si fueran invencibles.

La tierra está ardiendo cómo papel,
¿Cuánto de vos? ¿cuánto de mí nos queda?
La estamos quemando sin preguntarle:
¿Cuánto de vos?¿ cuánto de mí se quema?

Yo solía derretirme al buscar
entre la tierra algún lugar para morirme.
Por cinco mil años de cultura desigual
que dejaron que el hombre se asesine.

Todas las tardes que tu cuerpo me ofrecerá al parir,
si te reflejaras detrás de mi o delante.
Espero este otoño pueda curarme el porvenir
y el invierno pueda regresare.

La tierra está ardiendo cómo papel...........
Track Name: Microvida
Microvida
(Por lo que se nos escapa por ser simplemente pequeño, pero no invisible)

no tuvo suerte/
esa flor que fue a morir
en el ojal de todos/
no fue muy fuerte/
la mariposa que quedó
clavada entre el cristal
y el telgopor/

es suficiente/
es suficiente ver morir/
la microvida que se
escapa ante tus ojos/
como gota de rocío
entre tus manos/

-que gusto verte mi amor,
que gusto verte.

fue muy valiente/
la hormiga obrera que
sobrevivió al invierno/
y no al infierno de las pisadas
que aplastaron toda vida
entre la tierra/

es suficiente/
es suficiente ver morir/
un microcosmos bajo
el universo deshumano/
que por tan impune
quedará descalzo/

-que gusto verte mi amor,
que gusto verte.
Track Name: Hasta que pase el invierno
Hasta que pase el invierno

no quiso mas/
su mirada de cardo/
su boca lo buscó/
para comerle el sueño/
y todo así se fue perdiendo/
fué sucediendo/

dame una mano la dijo/
hasta que pase el invierno/
agosto los dejó dormidos sobre el suelo/
y todo así se fue durmiendo
entre estas dos almas/

no supieron mas
como frenar la locura/
el invierno los dejo recortando figuras/
y todo así se fue perdiendo/
se fue durmiendo/
entre estas dos almas/
Track Name: Viene en llamas
viene robándose el sol
por tanto techo de escarcha/
viene pidiéndole a dios
para zafar de la cana/
tengan cuidado por que
viene en llamas/
y un tiro en la nuca
lo resuelve todo/
el nunca tuvo
ni siquiera una cama/
el se tomo de un trago
la vida de otro/
un pibe llorando es un pibe/
robando en un banco es un muerto/
y si por fin sobrevive
Te mete un cohetazo durmiendo/
Tengan cuidado por que
vene en llamas....
Track Name: Vida nueva
Sea que

Sea que construya mis castillos en el aire.
Sea que mi Dios no exista del todo.
En el ensueño me es mas claro.
En el ensueño me es mejor.
En el sueño el cielo es mas azulado que azul.
Sea que mi fin nunca alcance.
Sea que mi barco a costa no llegue.
Mi andar es tan solo, el andar
por una senda soleada.

Joseph Papiernikov Poeta Yiddish
traducción - Gregorio Raben

whether you

Whether you build my castles in the air.
Be that my God does not exist at all.
In the dream I am lighter.
In the dream I am better.
In the dream the sky is more blue than blue.
Whether you never reach my end.
Sea coast that my boat does not arrive.
My walking is just, walking
a sunny path.


sola soledad/ una luna encerrada en mi botella/
fría mi frialdad cuando me congela la belleza/

vieja humanidad tan apesadumbrada por nuestra tristeza/
gran eternidad de este universo al que le rezas/

mi perplejidad por verte encerrada en tu misma tierra/
es la realidad de pantalla en pantalla para que te mueras/

cuando la verdad nos haga escurrir entre la maleza/

sola brotarás porque siempre nace vida nueva/
Track Name: El ángel
el ángel

dedicada a Maximiliano Kosteki,
a Darío Santillán y a las victimas
del 19 y 20 de diciembre del 2002/

si vieras el ángel
a los pies del mendigo/
si vieras el polen
llover su cabeza/
si vieras belleza/
si vieras el circo
lleno de payasos
que han decidido
comerse las flores
que esperan que llueva/
son muchas las manos
clavadas en madera/
son muchos los peses
saliendo a reptar/
entre los escombros/
encima de niños/
o sobre los siglos/
que comen tus piernas/
si vieras la pena
morirse de frío/
es que se a dormido el ángel/
si vieras su paz/
Track Name: ¿Qué hay entre vos, yo y La mañana?
¿Qué hay entre vos yo y la mañana?
(Alguna de las tantas mañanas, en que ella

se va y yo no quiero que se vaya)

para tenerte/ puse las manos
como moldeándose la espalda/
quise salvarte de nuestro abismo/
que hay al borde de la cama/

compañera ¿qué hay entre vos yo?/
¿qué hay entre vos yo y la mañana?/

está clareando en tu vestido/
quiero abrazarte y te me escapas/
tus pies estallan rozando el piso/
ya estás abriendo las ventanas/

compañera ¿qué hay entre vos yo?/
¿qué hay entre vos yo y la mañana?/
Track Name: País de barníz
País de barniz
Casa sin maíz
País de barniz
Ni enojado ni feliz